“不受白鷗猜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋坐碧玉樓偶成》是明代詩人陳憲章創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
造次中秋過，
商量九日來。
詩將秋景澹，
菊共老人開。
時節陶潛醉，
江山宋玉哀。
平生滄海意，
不受白鷗猜。

詩意：
這首詩描繪了一個人坐在碧玉樓上，偶然寫下的中秋之夜的景象。在這個時刻，他想起了九月初九的重要日子。詩人以淡泊的筆調表達了秋景的靜謐，菊花與老人共同開放。他回憶起陶淵明醉心山水的時節，以及宋玉對江山的哀思。詩人平生懷抱著廣闊的志向，不容許被輕浮的白鷗所誤解。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪出了一個寧靜而悠遠的中秋夜景。通過"造次中秋過"和"商量九日來"這兩句，詩人給讀者帶來了一種時間的流動感，使人聯想到中秋節的到來和與之相關的傳統習俗。接下來的兩句"詩將秋景澹，菊共老人開"，表達了秋景的靜謐和菊花盛開的美景，同時也暗示了歲月的流轉和人事的變遷。

接下來的兩句"時節陶潛醉，江山宋玉哀"，引用了陶淵明和宋玉這兩位古代文人的名字，表達了詩人對他們的景仰和思念之情。陶淵明是中國文學史上著名的隱逸派詩人，他以山水田園為題材，表達了對自然和寧靜生活的追求。宋玉則是中國文學史上的愛國詩人，他的作品中常常表達對國家沉淪和江山失守的悲痛之情。

最后兩句"平生滄海意，不受白鷗猜"，表達了詩人追求卓越的志向和不愿被世俗所束縛的態度。"平生滄海意"揭示了詩人胸懷寬廣的志向，不僅僅滿足于瑣碎的日常生活，而是追求更為深遠的境界。"不受白鷗猜"則表達了詩人不愿受到輕浮嘲笑和誤解的意愿，堅持自己的信念和追求。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和意象，表達了詩人對大自然和人生的思考和感悟，以及對追求真理和卓越的追求。它傳遞了一種寧靜和豁達的情懷，引發讀者對于人生意義和境界的思考。

qiū zuò bì yù lóu ǒu chéng
秋坐碧玉樓偶成

zào cì zhōng qiū guò, shāng liáng jiǔ rì lái.
造次中秋過，商量九日來。
shī jiāng qiū jǐng dàn, jú gòng lǎo rén kāi.
詩將秋景澹，菊共老人開。
shí jié táo qián zuì, jiāng shān sòng yù āi.
時節陶潛醉，江山宋玉哀。
píng shēng cāng hǎi yì, bù shòu bái ōu cāi.
平生滄海意，不受白鷗猜。