“為戀匡廬顏色好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是郁達夫所寫，題目為《為林建兄題陳月秀女史畫《匡廬圖》》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彭郎依舊小孤單，
幾葉輕舟懶下灘。
為戀匡廬顏色好，
秋來楓樹半林丹。

詩意：
這首詩詞表達了作者對林建兄所畫的《匡廬圖》以及其中所描繪的景色的喜愛之情。詩中描述了一個孤獨而靜謐的景象，彭郎（指畫中人物）依然孤獨地存在著，幾片輕舟慵懶地停在淺灘上。作者因為對匡廬的美景深深迷戀，所以畫作中的顏色對他來說是如此美好。當秋天來臨時，楓樹的葉子變成了火紅的顏色，整個林子都染上了紅色。

賞析：
這首詩詞展示了郁達夫獨特的寫景能力和對自然美的感受。他通過簡潔而富有意境的語言，將讀者帶入了這幅畫作所描繪的場景中。詩中的彭郎和輕舟都是靜止的，給人一種寧靜與孤獨的感覺。作者對匡廬的景色情有獨鐘，用“為戀匡廬顏色好”表達了他對這幅畫作的喜愛之情。接著，他用“秋來楓樹半林丹”來形容秋天的景色，楓樹葉子的紅色給整個林子增添了一片瑰麗的色彩。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而精確的語言，展示了作者對畫作中所描繪的景色的熱愛和贊美之情。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然美的細膩觸摸，同時也能夠在詩中感受到一種恬靜與孤獨的氛圍。

wèi lín jiàn xiōng tí chén yuè xiù nǚ shǐ huà kuāng lú tú
為林建兄題陳月秀女史畫《匡廬圖》

péng láng yī jiù xiǎo gū dān, jǐ yè qīng zhōu lǎn xià tān.
彭郎依舊小孤單，幾葉輕舟懶下灘。
wèi liàn kuāng lú yán sè hǎo, qiū lái fēng shù bàn lín dān.
為戀匡廬顏色好，秋來楓樹半林丹。