“野橋千樹斗紅房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱槿花二首》是宋代張俞創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

朱槿花二首

風雨無人弄晚芳，野橋千樹斗紅房。
朝榮暮落成何事，可笑紛華不久長。

譯文：
沒有人在風雨中玩弄這晚霞美景，野橋上千株朱槿花爭相開放。
早晨的榮耀傍晚已衰落，這一切繁華轉瞬即逝，實在可笑。

詩意：
這首詩描繪了一幅朱槿花在風雨中怒放的景象，以及繁華轉瞬即逝的人生哲理。作者通過朱槿花的形象，暗喻了人生的短暫和世事無常。早晨的繁榮與傍晚的凋零形成鮮明的對比，生動地表達了時間的無情流逝和一切美好事物的不可持久性。作者以此來反思紛繁世態和權勢名利的虛妄，提醒人們珍惜眼前的美好，不要過于追逐虛幻的榮華富貴。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和生動的形象表達了深刻的哲理。作者通過對朱槿花和天氣的描繪，將自然景物與人生相聯系，傳達了人生短暫和世事無常的主題。朱槿花是一種夏季開放的花朵，而風雨代表了變幻莫測的世界。詩中的野橋和千樹朱槿花形成了一幅壯麗的景象，但作者卻以早榮暮落的現象提醒人們，一切繁華都是短暫的，紛繁華麗的事物不會長久存在。

整首詩以“可笑紛華不久長”作為結尾，用幽默的語氣點明了人生中虛妄追逐的荒謬。作者以朱槿花為媒介，表達了他對于繁華世界的冷峻態度和對于人生短暫的深切感悟。這首詩在簡短的篇幅中，以簡單的詞語傳遞了深刻的哲理，給人以深思和警示。

zhū jǐn huā èr shǒu
朱槿花二首

fēng yǔ wú rén nòng wǎn fāng, yě qiáo qiān shù dòu hóng fáng.
風雨無人弄晚芳，野橋千樹斗紅房。
cháo róng mù luò chéng hé shì, kě xiào fēn huá bù jiǔ cháng.
朝榮暮落成何事，可笑紛華不久長。