“菊潭一滴三千歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菊》是一首宋代的詩詞，作者是謝枋得。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

菊
淵明豈但隱逸人，
淵明素懷諸葛志。
清香不獨占秋天，
菊潭一滴三千歲。

中文譯文：
菊花
淵明不僅是隱逸的人，
淵明心懷著諸葛亮的志向。
清香不僅屬于秋天獨有，
菊潭中的一滴水有著三千歲的歷史。

詩意：
這首詩詞表達了作者對淵明的贊美和景仰，以及對菊花的贊美之情。淵明是指東晉時期的隱士謝安，他以清廉、謙遜的品德聞名，與諸葛亮一樣，有著崇高的志向和追求。

詩中提到的菊花，傳遞了一種深遠的寓意。菊花一直以來都被視為高潔、堅貞、不畏嚴寒的象征。詩中的“清香”暗示了菊花的高潔之氣，而“秋天”代表了歲月的秋暮，暗示了菊花高潔不變的品質。

最后兩句“菊潭一滴三千歲”，表達了菊潭中的一滴水具有悠久的歷史。這里的“菊潭”可以理解為菊花的根源或源頭，而水滴則是象征菊花的精華和生命力。通過這樣的描寫，詩人表達了菊花堅強、持久的生命力和價值。

賞析：
這首詩詞通過對淵明和菊花的贊美，展示了作者對高尚品質和追求的崇敬之情。菊花被賦予了高潔、堅貞的象征，象征著人們對高尚品質和志向的追求。

詩中運用了簡潔明了的語言，通過質樸的表達，傳遞了深遠的意義。作者通過淵明和菊花的對比，表達了自己對崇高品質和價值的向往，并表達了對歷史和傳統的敬仰之情。

整首詩詞以簡潔而富有表現力的語言，展示了作者對高尚品質和志向的贊美之情，同時也展示了菊花作為一種象征的深遠寓意。這首詩詞具有啟迪人心、引發思考的作用，讓人們重新審視并珍惜高尚品質和追求的重要性。

jú
菊

yuān míng qǐ dàn yǐn yì rén, yuān míng sù huái zhū gě zhì.
淵明豈但隱逸人，淵明素懷諸葛志。
qīng xiāng bù dú zhàn qiū tiān, jú tán yī dī sān qiān suì.
清香不獨占秋天，菊潭一滴三千歲。