“最是愁人最奇崛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“最是愁人最奇崛”全詩
最是愁人最奇崛,馮公之巘浙江潮。
分類:
作者簡介(曹豳)
曹豳(bīn)(1170-1249)字西士,號東畝,一作東猷,溫州瑞安(今屬浙江 )人。嘉泰二年(1202)進士。授安吉州教授,調重慶府司法參軍,改知建昌。紹定六年(1233 ),擢秘書丞 ,兼倉部郎官。端平元年(1234 ),除浙西提舉常平,移浙東提點刑獄。嘉熙初,召為左司諫。與王萬、郭磊卿、徐清叟俱負直聲,時號“嘉熙四諫”。嘉熙三年(1239),知福州,以禮部侍郎召,為臺臣所沮,遂守寶章閣待制致仕。淳祐九年卒,年八十,謚文恭 。劉克莊為撰神道碑(《后村先生大全集》卷一四四),《宋史》附《曹叔遠傳》。《全宋詞》輯其詞二首。
《題括蒼馮公嶺二首》曹豳 翻譯、賞析和詩意
《題括蒼馮公嶺二首》是宋代詩人曹豳所作的詩詞。這首詩描述了作者穿越廣袤平蕪的綠色原野,徒步跋涉經過苦勞,最終達到了馮公嶺。詩中表達了詩人對馮公嶺險峻壯麗景色的贊美之情。
以下是這首詩的中文譯文:
平蕪千里綠迢迢,
水宿山行好耐勞。
最是愁人最奇崛,
馮公之巘浙江潮。
詩意:
這首詩以描繪自然景色的方式,表達了對馮公嶺險峻壯麗景色的贊美之情。詩人經過千里平蕪的綠色原野,艱苦跋涉,最終到達了馮公嶺。馮公嶺的景色令人稱奇,尤其是那奇特的山巒形狀與浙江潮水的相映成趣。
賞析:
這首詩通過對自然景色的描繪展示了作者對大自然的贊美之情。詩人用簡練而生動的語言,描繪了平蕪千里的綠色原野,表達了旅途的艱辛。最后,詩人描述了馮公嶺的壯麗景色,特別是那奇特的山巒形狀,與浙江潮水的交相輝映,給人以強烈的視覺沖擊力。
這首詩通過對自然景色的描繪,展示了作者對大自然的敬畏之情。同時,詩人的描寫也蘊含了詩人的內心感受和情感體驗。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對自然景色的喜愛,并通過景色的描繪表達了自己的情感。讀者在欣賞這首詩的同時,也能感受到詩人的心境和情緒。
“最是愁人最奇崛”全詩拼音讀音對照參考
tí kuò cāng féng gōng lǐng èr shǒu
題括蒼馮公嶺二首
píng wú qiān lǐ lǜ tiáo tiáo, shuǐ xiǔ shān xíng hǎo nài láo.
平蕪千里綠迢迢,水宿山行好耐勞。
zuì shì chóu rén zuì qí jué, féng gōng zhī yǎn zhè jiāng cháo.
最是愁人最奇崛,馮公之巘浙江潮。
“最是愁人最奇崛”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。