“樓臺兩岸水相連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜登金山》是宋代沈括創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓臺兩岸水相連，
江北江南鏡里天。
蘆管玉簫齊送夜，
一聲飛斷月如煙。

詩意：
這首詩描繪了作者夜晚登上金山的景象。樓臺架在山上，兩岸的水匯聚在一起，江北和江南的景色在水面上倒映出來，仿佛是一面天空的鏡子。在這樣的夜晚，有人吹奏著蘆管和玉簫，音樂相互呼應，伴隨著夜晚的到來。突然間，傳來一聲清脆的聲音，猶如飛鳥掠過，月亮也隨之破碎，消散如煙。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚登上金山的景色和氛圍，表達了作者對美麗自然景色和音樂的贊美之情。首先，樓臺兩岸的水相連，展現了山水相連的壯麗景色，給人一種開闊和寬廣的感覺。接著，詩人運用了"江北江南鏡里天"的形象，將江北和江南的景色倒映在水面上，創造了一種宛如天空的幻覺，強調了自然景色的美麗和壯觀。然后，詩人描繪了夜晚的音樂場景，蘆管和玉簫的音樂交相呼應，給人一種寧靜而悠遠的感覺，與自然景色相得益彰。最后，詩人用"一聲飛斷月如煙"來形容夜晚的景象，通過意象化的描寫，表達了一種瞬間的美麗和消逝的感覺，給人以深深的思考和感悟。

整首詩詞以自然景色和音樂為主題，通過對景色和音樂的描繪，展示了作者對美的追求和對自然的贊美之情。這種描寫手法給人以美的享受和審美上的愉悅，同時也引發人們對自然和藝術的思考和感悟。整首詩詞以簡練而優美的語言表達了作者的情感，展示了宋代詩人的藝術才華和對自然美的敏銳觀察力。

yè dēng jīn shān
夜登金山

lóu tái liǎng àn shuǐ xiàng lián, jiāng běi jiāng nán jìng lǐ tiān.
樓臺兩岸水相連，江北江南鏡里天。
lú guǎn yù xiāo qí sòng yè, yī shēng fēi duàn yuè rú yān.
蘆管玉簫齊送夜，一聲飛斷月如煙。