“化盡素衣冬不老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“化盡素衣冬不老”出自宋代沈括的《延州》，
詩句共7個字，詩句拼音為：huà jǐn sù yī dōng bù lǎo，詩句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“化盡素衣冬不老”全詩
《延州》
二郎山下雪紛紛，旋卓穹廬學塞人。
化盡素衣冬不老，石油多似洛陽塵。
化盡素衣冬不老，石油多似洛陽塵。
分類：
作者簡介(沈括)
沈括（公元1031～1095年），字存中，號夢溪丈人，北宋浙江杭州錢塘縣（今浙江杭州）人，漢族。北宋科學家、政治家。仁宗嘉佑進士，后任翰林學士。晚年在鎮江夢溪園撰寫了《夢溪筆談》。我國歷史上最卓越的科學家之一。精通天文、數學、物理學、化學、地質學、氣象學、地理學、農學和醫學、工程師、外交家。
今譯：陜西宜川縣的七郎山與八郎山上瑞雪飄飄，立即撐起氈帳學那邊塞人過游牧的生活。衣裳全變黑了，可是冬天還沒有過去，石油煙比洛陽車馬揚起的煙塵還容易熏黑行人的衣裳呢。
“化盡素衣冬不老”全詩拼音讀音對照參考
yán zhōu
延州
èr láng shān xià xuě fēn fēn, xuán zhuō qióng lú xué sāi rén.
二郎山下雪紛紛，旋卓穹廬學塞人。
huà jǐn sù yī dōng bù lǎo, shí yóu duō shì luò yáng chén.
化盡素衣冬不老，石油多似洛陽塵。
“化盡素衣冬不老”平仄韻腳
拼音：huà jǐn sù yī dōng bù lǎo
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“化盡素衣冬不老”的相關詩句
“化盡素衣冬不老”的關聯詩句
網友評論
* “化盡素衣冬不老”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“化盡素衣冬不老”出自沈括的 《延州》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。