“聽風聽雨不妨眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聽風聽雨不妨眠”全詩
客留陽羨只三月，歸去玉溪無一錢。
觀水觀山都廢食，聽風聽雨不妨眠。
從今布襪青鞵夢，不到張公即善權。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《發宜興》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《發宜興》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老境垂垂六十年，
又將家上鐵頭船。
客留陽羨只三月，
歸去玉溪無一錢。
觀水觀山都廢食，
聽風聽雨不妨眠。
從今布襪青鞵夢，
不到張公即善權。
詩意：
這首詩描述了一個六十歲的老人的心情和境遇。老人打算改變生活，買一艘鐵頭船來過船居生活。然而，他在陽羨縣作客的時間只有三個月，回到玉溪后卻一文不剩。他不再重視物質享受，靜心欣賞水景和山景，聽風聽雨，從容入眠。他決定過一種簡樸的生活，只穿布襪、青鞋，這是他的理想和追求。他不再寄望于權力和權勢，不再去追求張公（可能指某位地方官員）的庇護和權威。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個老人的生活態度和價值觀。老人已經年邁，對物質的追求不再重要，而是更加注重內心的寧靜和自由。他選擇了一種簡單的生活方式，追求自然和心靈的滿足。
詩中的"觀水觀山都廢食，聽風聽雨不妨眠"表達了老人對自然景色的熱愛和欣賞。他不再以物質享受為中心，而是將注意力轉向大自然，從中汲取慰藉和寧靜。
最后兩句"從今布襪青鞵夢，不到張公即善權"表達了老人放棄追逐權力和權威的決心。他選擇了簡樸的生活方式，擯棄世俗的虛榮和功名。布襪青鞋象征了簡樸樸素的生活，他希望實現內心的自由和追求真正的幸福。
這首詩詞通過對老人內心世界的描繪，反映了作者對于追求內心寧靜、擯棄功名利祿的人生哲學的思考。它鼓勵人們在物欲橫流的社會中保持內心的平靜，追求真正的自由和幸福。
“聽風聽雨不妨眠”全詩拼音讀音對照參考
fā yí xīng
發宜興
lǎo jìng chuí chuí liù shí nián, yòu jiāng jiā shàng tiě tóu chuán.
老境垂垂六十年，又將家上鐵頭船。
kè liú yáng xiàn zhǐ sān yuè, guī qù yù xī wú yī qián.
客留陽羨只三月，歸去玉溪無一錢。
guān shuǐ guān shān dōu fèi shí, tīng fēng tīng yǔ bù fáng mián.
觀水觀山都廢食，聽風聽雨不妨眠。
cóng jīn bù wà qīng xié mèng, bú dào zhāng gōng jí shàn quán.
從今布襪青鞵夢，不到張公即善權。
“聽風聽雨不妨眠”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。