“相傳到子孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西溪陳居士家》是宋代文人戴敏創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
來訪西巖老，家居水竹村。
紫鱗游鏡曲，黃犢臥云根。
自昔好賓客，相傳到子孫。
不行亭下路，護筍別開門。

詩意：
這首詩詞描繪了一個居住在西溪的陳居士的家庭生活。詩中展示了陳居士的家居環境和他對傳統文化的傳承。詩人通過描寫水竹、紫鱗、黃犢等元素，表達了陳居士家中寧靜自然的氛圍和家族世代相傳的文化傳統。最后兩句表達了陳居士對客人的招待，但也展示了他對隱居生活的堅守和保護。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了陳居士家中的景象和家族的傳統。通過運用自然意象，如水竹、紫鱗和黃犢，詩人營造了一種寧靜、和諧的氛圍。詩中的西溪、水竹村等地名也為詩詞增添了地域特色。

詩人通過描述陳居士家族對賓客的好客之道，表達了尊重傳統文化和家族價值觀的態度。他提到這種好客之道由陳居士相傳給后代，強調了家族文化的延續和傳承。同時，最后兩句表明陳居士對于自己的生活方式有著堅定的信念，拒絕了一般游客的閑逛，只對那些真正懂得欣賞和尊重的人敞開家門。

整首詩詞通過簡練的語言和精確的描寫，展示了陳居士家中的寧靜與傳統的美好。它表達了作者對傳統文化的珍視和推崇，同時也傳遞了一種隱居生活的理念，強調了個體對于內心寧靜和精神追求的追求。這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的意境，讓讀者感受到了詩人對于家庭、傳統和個人價值的思考和感悟。

xī xī chén jū shì jiā
西溪陳居士家

lái fǎng xī yán lǎo, jiā jū shuǐ zhú cūn.
來訪西巖老，家居水竹村。
zǐ lín yóu jìng qū, huáng dú wò yún gēn.
紫鱗游鏡曲，黃犢臥云根。
zì xī hǎo bīn kè, xiāng chuán dào zǐ sūn.
自昔好賓客，相傳到子孫。
bù xíng tíng xià lù, hù sǔn bié kāi mén.
不行亭下路，護筍別開門。