“歸來報命日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《無題》
朝代：近代
作者：吉鴻昌

渴飲美齡血，
饑餐介石頭。
歸來報命日，
恢復我神州。

中文譯文：

我渴望喝下年輕的鮮血，
我饑餓地吃著堅硬的石頭。
當我回到家鄉，向他們報告命運的日子，
我要使我們的神州恢復過來。

詩意和賞析：

這首詩詞是吉鴻昌創作的一首近代詩作，表達了對祖國的熱愛和對國家命運的關注。

詩中的第一句“渴飲美齡血”，意味著作者渴望汲取年輕的活力和血液，以保持國家的繁榮和活力。這句詩意味著作者對國家年輕一代的期望和寄托。

第二句“饑餐介石頭”，表達了作者為國家付出一切的決心和毅力。作者愿意忍受饑餓，像吃石頭一樣艱苦，以換來國家的復興和發展。

接下來的兩句“歸來報命日，恢復我神州”，表達了作者對祖國的歸屬感和責任感。作者表示，當他回到祖國，他將向人們報告國家的狀況，并努力使國家恢復強大和繁榮。

整首詩詞表達了作者對國家的熱愛和為國家奮斗的決心。通過渴望年輕的血液和吃堅硬的石頭來比喻作者為國家付出的努力和奉獻，詩歌中充滿了激情和豪情壯志。詩詞中的“神州”指的是中國，是對祖國的稱呼，體現了作者對國家的深厚感情。

總的來說，這首詩詞表達了作者對祖國的深情厚意和為國家復興而奮斗的決心，展現了近代詩歌中的愛國主義情懷。

wú tí
無題

kě yǐn měi líng xuè, jī cān jiè shí tou.
渴飲美齡血，饑餐介石頭。
guī lái bào mìng rì, huī fù wǒ shén zhōu.
歸來報命日，恢復我神州。