“叢桂陰陰郡閣閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇寄壽春希尹》是明代邊貢的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淮南花雨送春還，
叢桂陰陰郡閣閑。
自是劉安有仙骨，
謫居猶近八公山。

詩意：
這首詩詞描繪了一個壽春希尹的景象。詩人描述了淮南地區的春天景色，其中花雨象征著春天的降臨。郡閣中叢生的桂樹投下陰影，給人一種寧靜的感覺。詩人認為壽春的希尹劉安具有仙骨，雖然被貶謫居，但仍然能夠與八公山的仙人相近。

賞析：
這首詩詞以優美的描寫和含蓄的意境展現了壽春的景色和希尹劉安的高尚品質。詩中的"淮南花雨"形象地表達了春天的美好，給人以生機勃勃的感覺。叢桂的陰影給人一種寧靜、閑適的氛圍，暗示著郡閣中的希尹生活安逸。詩人通過贊揚劉安的仙骨，并將其與八公山的仙人相提并論，表達了對劉安高尚品質的贊賞和敬佩。盡管劉安被貶謫居，但他仍然保持著不凡的品性和仙人般的氣質。

整首詩詞構思獨特，語言簡練而意境深遠。通過對景色和人物的描寫，詩人表達了對自然和人文的熱愛以及對高尚品質的贊美。這首詩詞展現了明代文人的情懷和審美趣味，同時也傳遞了對精神追求和內在修養的思考。

tí shàn jì shòu chūn xī yǐn
題扇寄壽春希尹

huái nán huā yǔ sòng chūn hái, cóng guì yīn yīn jùn gé xián.
淮南花雨送春還，叢桂陰陰郡閣閑。
zì shì liú ān yǒu xiān gǔ, zhé jū yóu jìn bā gōng shān.
自是劉安有仙骨，謫居猶近八公山。