“紛紛藝菀漫雌黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紛紛藝菀漫雌黃”全詩
矮人看戲何曾見，都是隨人說短長。
分類：
作者簡介(趙翼)
趙翼（1727年～1814年1月10日）清代文學家、史學家。字云崧，一字耘崧，號甌北，又號裘萼，晚號三半老人，漢族，江蘇陽湖（今江蘇省常州市）人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭官，主講安定書院。長于史學，考據精賅。論詩主“獨創”，反摹擬。五、七言古詩中有些作品，嘲諷理學，隱寓對時政的不滿之情，與袁枚、張問陶并稱清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學名著。
《論詩》趙翼 翻譯、賞析和詩意
《論詩》是清代趙翼所作的一首詩，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
只有眼睛需要憑借自己的主張，
紛紛藝術匯聚在雌黃筆下。
矮人看戲從未見過這樣的表現，
所有的評價都是隨波逐流的。
詩意：
這首詩論述了詩歌創作中應該如何看待外界評價，同時也強調了自由創作的重要性。作者認為，創作是一個自我主張的過程，需要有獨立的思考和獨特的表達方式。而外界的評價則往往是隨波逐流的，缺乏獨立的思考和深刻的見解。因此，創作者應該堅持自己的創作風格和思想，不受外界評價的干擾和束縛。
賞析：
這首詩的語言簡潔明了，表達了作者對于詩歌創作自由和獨立思考的看法。其中，作者運用了對比的手法，將自由創作和隨波逐流的評價進行對比，強調了自由和獨立思考對于創作的重要性。此外，詩中所提到的雌黃，是一種古代的顏料，用于繪畫和書法，象征著藝術的創造力和獨特性。整首詩旨在告誡詩人們不要追求虛榮和聲望，而應該堅持自己的創作風格和思想，保持獨立和自由的創作精神。
“紛紛藝菀漫雌黃”全詩拼音讀音對照參考
lùn shī
論詩
zhī yǎn xū píng zì zhǔ zhāng,
只眼須憑自主張，
fēn fēn yì wǎn màn cí huáng.
紛紛藝菀漫雌黃。
ǎi rén kàn xì hé zēng jiàn,
矮人看戲何曾見，
dōu shì suí rén shuō duǎn cháng.
都是隨人說短長。
“紛紛藝菀漫雌黃”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。