“剪舌雙鴝鵒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·太上皇帝閣》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剪舌雙鴝鵒，朝來學語新。
祝堯千萬壽，歲歲樂端辰。

詩意：
這首詩詞以端午節為背景，描述了太上皇帝閣中的一幅畫卷。畫中描繪了剪去舌頭的雙鴝鵒，它們朝著閣中走來，學著新的語言。詩人祝福太上皇帝堯享有千萬歲壽，每年的端午節都充滿歡樂。

賞析：
這首詩詞以端午節的場景為背景，通過描繪太上皇帝閣中的一幅畫卷，展示了節日的喜慶和祝福之意。詩人通過描寫剪去舌頭的鴝鵒，表達了對新鮮事物的向往和學習的態度，也可視為詩人對時代進步和人們追求新知的贊美。

詩中的祝福堯千萬壽，表達了詩人的美好祝愿。堯是中國古代神話中的圣明君主，他被視為至高無上的統治者，長壽是傳統中對堯的祝福。詩人希望太上皇帝能夠享有堯一樣的長壽，并祈愿每年的端午節都充滿歡樂和美好。

整首詩詞簡潔明快，運用了描寫和寓意相結合的手法，展示了作者對節日喜慶和美好祝愿的表達。同時，通過剪去舌頭的鴝鵒以及學習新語言的描寫，也蘊含了對學識和進步的追求，體現了宋代文人的智慧和思考。整首詩詞朗朗上口，意境明朗，給人以愉悅和歡樂的感受。

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
端午帖子·太上皇帝閣

jiǎn shé shuāng qú yù, zhāo lái xué yǔ xīn.
剪舌雙鴝鵒，朝來學語新。
zhù yáo qiān wàn shòu, suì suì lè duān chén.
祝堯千萬壽，歲歲樂端辰。