“人靜當庭月正圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢游洛中十首》是宋代文學家蔡襄所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
修竹蕭蕭曲檻前，
清泉虢虢小池邊。
琴中一弄履霜操，
人靜當庭月正圓。

詩意：
這首詩描繪了一個夢游洛中的景象。詩人站在修竹叢旁的曲檻前，聽著清泉在小池邊流淌的聲音。他彈奏著琴，演奏著《履霜操》這首曲子。此時，四周靜謐無聲，正值月圓之夜。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和音樂的美妙，表達了詩人在洛中夢游時的愉悅和寧靜心境。修竹蕭蕭、清泉虢虢的描寫使人感受到了自然的恬靜和生機。而琴聲的奏響更增添了一種優雅的氛圍，將人們帶入了安詳的境界。詩人以自然景色和音樂為媒介，將自己的情感融入其中，將讀者帶入一個寂靜而寧謐的夢境之中。

詩詞中的"修竹"、"清泉"、"小池"、"琴"、"履霜操"、"人靜"、"月正圓"等意象，都是通過具體的描寫來表現詩人心境的美好和寧靜。整首詩以清新、靜謐的意境打動人心，展現了宋代文人崇尚自然、追求心靈寧靜的情懷。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以及對自然景色和音樂的描寫，展示了蔡襄深厚的藝術造詣和對心靈美的追求。它是一首充滿詩意和抒情的佳作，使人在閱讀中感受到一種寧靜與美好，引發人們對自然與藝術的思考和共鳴。

mèng yóu luò zhōng shí shǒu
夢游洛中十首

xiū zhú xiāo xiāo qū kǎn qián, qīng quán guó guó xiǎo chí biān.
修竹蕭蕭曲檻前，清泉虢虢小池邊。
qín zhōng yī nòng lǚ shuāng cāo, rén jìng dāng tíng yuè zhèng yuán.
琴中一弄履霜操，人靜當庭月正圓。