“照影凌波微步怯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花·一朵江梅春帶雪》是一首宋代的詩詞，作者是趙鼎。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一朵江梅春帶雪，
純潔如玉，嬌艷如云。
姑射行走輕盈嬌柔，
在微弱的月光下，散發著隱約的芳香。
雖然世人說我心硬如鐵，
但我的詞賦卻流露著風流的情感。
千絲萬縷的愁緒無法盡盡，
望著斷絕的江南音信，
隴頭行人空留下深深的情意。

詩意：
這首詩描繪了一朵江梅綻放在寒冷的春天，雪花還未消融。詩人以一朵江梅為形象，表達了江梅的純潔和嬌艷。詩中的姑射指的是婦女行走時輕盈嬌柔的樣子，形容了江梅在微弱的月光下行走的姿態。江梅散發著隱約的芳香，給人們帶來美好的感受。然而，詩人自嘲地說，盡管別人說他的心像鐵一樣冷硬，但他的詞賦卻充滿了風流的情感。他無法盡盡地表達出自己紛亂的愁思，望著斷絕的江南音信，心中充滿了空虛和思念。

賞析：
《蝶戀花·一朵江梅春帶雪》以一朵江梅為主題，通過描寫江梅的美麗和純潔，表達了詩人內心的情感和矛盾。詩中的江梅被賦予了生動的形象，既純潔如玉，又嬌艷如云，給人一種清新脫俗的感覺。詩人運用了細膩的描寫手法，如凌波微步、暗香浮動等，使讀者能夠感受到江梅的婉約和神秘。

詩人在詩中借江梅表達了自己的情感體驗。他自嘲地說自己心硬如鐵，但他的詞賦卻流露出風流的情感，這種自我揭示和反思使詩詞更加豐富和深刻。詩人通過描述自己的內心愁思和對江南音信的思念，表達了他內心深處的孤寂和空虛。整首詩抒發了詩人對生活的感受和對情感的思考，給人以深思和共鳴。

《蝶戀花·一朵江梅春帶雪》通過對江梅的描寫和詩人情感的抒發，展示了宋代詩詞的婉約風格和內斂情感。詩詞中的意象和語言都充滿了藝術的美感，使讀者能夠感受到詩人的情感世界和對生活的思考。

dié liàn huā
蝶戀花

yī duǒ jiāng méi chūn dài xuě.
一朵江梅春帶雪。
yù ruǎn yún jiāo, gū shè jī fū jié.
玉軟云嬌，姑射肌膚潔。
zhào yǐng líng bō wēi bù qiè.
照影凌波微步怯。
àn xiāng fú dòng huáng hūn yuè.
暗香浮動黃昏月。
mán dào guǎng píng xīn shì tiě.
謾道廣平心似鐵。
cí fù fēng liú, bù jìn chóu qiān jié.
詞賦風流，不盡愁千結。
wàng duàn jiāng nán yīn xìn jué.
望斷江南音信絕。
lǒng tóu xíng kè kōng qíng qiē.
隴頭行客空情切。