“深院沈沈照落暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春情四首》是宋代詩人高翥創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
深院沈沈照落暉，
寶香熏徹舊時衣。
一春行樂誰為伴，
羞見花前蛺蝶飛。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和情感。詩人描述了一個深深的庭院，陽光透過樹葉的縫隙灑在地上，散發著溫暖的光芒。香氣從陳舊的衣物中飄散出來，彌漫在整個院子里。春天是一個令人愉悅的季節，詩人在這美好的時光里尋找歡樂，卻沒有找到一個能與自己共享的伴侶。他感到害羞，不敢面對飛舞在花前的蝴蝶。

賞析：
這首詩詞通過對春天景象的描繪和內心情感的抒發，展示了詩人對美好春光的向往和尋求歡樂的渴望。詩中的"深院沈沈照落暉"表現出春光的明媚和陽光的柔和，給人一種寧靜而溫暖的感覺。"寶香熏徹舊時衣"則通過香氣的形容，增添了一種愉悅的氛圍，使人聯想到春天的芬芳和生機。

詩的后兩句"一春行樂誰為伴，羞見花前蛺蝶飛"表達了詩人對歡樂的追求，卻感到孤獨和害羞。詩人渴望有一個伴侶與自己一同享受春天的快樂，但卻沒有找到。他感到羞怯，不敢面對花前飛舞的蝴蝶，可能是因為他覺得自己與蝴蝶相比顯得渺小和不配。

整首詩通過簡潔而意境深遠的語言，表達了詩人在春天中的孤獨和渴望。它展示了人們在追求自我價值和快樂的過程中，常常會遇到困難和挫折，同時也體現了對于美好事物的向往和對于愛情的渴望。

chūn qíng sì shǒu
春情四首

shēn yuàn shěn shěn zhào luò huī, bǎo xiāng xūn chè jiù shí yī.
深院沈沈照落暉，寶香熏徹舊時衣。
yī chūn xíng lè shuí wèi bàn, xiū jiàn huā qián jiá dié fēi.
一春行樂誰為伴，羞見花前蛺蝶飛。