“金丹數滿三千行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題東老庵》是一首詩詞，作者是張衡，朝代未知。以下是這首詩詞的中文譯文：

東老遺風且百年，
鄉評猶嘆子孫賢。
金丹數滿三千行，
玉笈名留十八仙。
座上杯盤由好客，
鼎中饘粥且隨緣。
相逢咸恨匆匆去，
絕勝空回訪戴船。

這首詩詞通過描繪東老庵的景象和東老的傳人，表達了對東老庵文化傳承的敬意和對東老的贊美。下面是對詩詞的詩意和賞析的解讀：

詩詞的第一句“東老遺風且百年”描述了東老庵的文化傳承已有百年之久。東老庵可能是一座道觀或寺廟，其中東老指的是庵中的長者或庵主，他的風范和學識已經流傳了一個世紀。這句詩表達了對東老庵傳統文化的敬仰和對其歷史的追溯。

第二句“鄉評猶嘆子孫賢”意味著當地的人們對東老庵的評價仍然贊嘆其中子孫的才德。這句詩體現了東老庵在鄉里的聲望，以及對東老庵后代人才的肯定。

第三句“金丹數滿三千行”和第四句“玉笈名留十八仙”描述了東老庵子孫中有許多人在丹道和文學方面取得了顯著的成就。金丹指的是煉丹術，而玉笈則代表文學成就。這兩句詩表達了東老庵子孫在修道和文學方面的卓越成就，以及他們的名聲和地位。

接下來的兩句“座上杯盤由好客，鼎中饘粥且隨緣”描述了東老庵內的待客之道和舉辦宴席的風俗。座上的杯盤充滿了好客之意，鼎里的饘粥則象征著豐盛的飲食。這兩句詩表達了東老庵對待客人的熱情和禮遇，以及他們隨緣而行的生活態度。

最后兩句“相逢咸恨匆匆去，絕勝空回訪戴船”表達了詩人對東老庵的懷念和離別之情。詩人與東老庵的相遇和離別都是匆匆而過，而東老庵的美好回憶則留在詩人心中。這兩句詩表達了東老庵的獨特魅力和吸引力，使得詩人再次回訪時感到無比的遺憾。

總的來說，這首詩詞《題東老庵》以敘述的方式表達了對東老庵的景象和傳承的稱贊，強調了東老庵子孫的才德成就以及對待客和隨緣生活的態度。詩中融入了對東老庵的懷念和離別之情，展示了東老庵獨特的魅力和吸引力。

tí dōng lǎo ān
題東老庵

dōng lǎo yí fēng qiě bǎi nián, xiāng píng yóu tàn zǐ sūn xián.
東老遺風且百年，鄉評猶嘆子孫賢。
jīn dān shù mǎn sān qiān xíng, yù jí míng liú shí bā xiān.
金丹數滿三千行，玉笈名留十八仙。
zuò shàng bēi pán yóu hào kè, dǐng zhōng zhān zhōu qiě suí yuán.
座上杯盤由好客，鼎中饘粥且隨緣。
xiāng féng xián hèn cōng cōng qù, jué shèng kōng huí fǎng dài chuán.
相逢咸恨匆匆去，絕勝空回訪戴船。