“碧眼胡兒三百騎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塞上》是一首宋代的詩詞，作者是柳開。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳴髇直上一千尺，
天靜無風聲更干。
碧眼胡兒三百騎，
盡提金勒向云看。

詩意：
這首詩以描繪草原上的壯麗景色為主題。詩人描述了一幅在邊塞上的壯美畫面，以及與此相伴的英勇而自由的蒙古騎兵。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，生動地描繪了塞上的景色和蒙古騎兵的形象。首句"鳴髇直上一千尺"，形容鳴髇（指鷹）直飛上千尺的高空，表現了壯麗的景色和激情。接著，"天靜無風聲更干"描繪了邊塞天空的寧靜和干燥，給人一種空曠而寂靜的感覺。

接下來的兩句"碧眼胡兒三百騎，盡提金勒向云看"則刻畫了蒙古騎兵的形象。他們擁有碧藍的眼睛，騎著駿馬，帶著金色的韁繩，英勇地瞭望遠方的云彩。這些形象給人一種豪放和自由的感覺，同時也表現了他們對遼闊草原的熱愛和對遠方的向往。

整首詩通過簡潔而富有意象的描繪，展現了邊塞上的壯麗景色和蒙古騎兵的英勇形象，表達了詩人對大自然的贊美和對邊疆生活的向往。這首詩具有濃厚的邊塞風情，富有豪放和激情的氣息，同時也展示了宋代文人對北方邊塞的向往和對少數民族的景仰。

sāi shàng
塞上

míng xiāo zhí shàng yī qiān chǐ, tiān jìng wú fēng shēng gèng gān.
鳴髇直上一千尺，天靜無風聲更乾。
bì yǎn hú ér sān bǎi qí, jǐn tí jīn lēi xiàng yún kàn.
碧眼胡兒三百騎，盡提金勒向云看。