“空門今日見張華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代柳開創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《句》譯文：
今天在空門中見到了張華。
他的身影遠離塵囂，如同一朵盛開的花。

詩意：
這首詩詞描繪了柳開在空門（佛寺）中遇見了一位名叫張華的人。張華遠離塵囂，生活在清凈寧靜的環境中，就像一朵美麗的花朵般獨特。詩人通過這個形象，表達了對清修生活和追求內心寧靜的向往和贊美。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和形象的對比，展示了詩人對清凈生活的向往和敬佩之情。空門指的是佛寺，是一個遠離塵囂喧鬧的地方，代表著寧靜和修行。張華作為一個人物形象，象征著追求內心寧靜的境界。詩人將張華比喻為盛開的花朵，突出了他的獨特和美麗。整首詩詞通過對張華的描繪，表達了詩人對這種寧靜和純凈生活方式的推崇與向往。

這首詩詞以簡約而深刻的語言展現了作者對寧靜生活的向往，同時也傳遞了一種對內心追求平靜與精神富足的深思。它通過對空門和張華的描述，引領讀者進入一個安靜祥和的氛圍，使人感受到內心的寧靜與舒適。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以思索和啟迪，使讀者產生對內心寧靜的渴望和對純凈人生的追求。

jù
句

kōng mén jīn rì jiàn zhāng huà.
空門今日見張華。