“贈衡山廖融南游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《仍聞漢都護，今歲合休戈》是宋代翁宏所作，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仍聞漢都護，今歲合休戈。
草木與泉石，共賦夜涼多。

詩意：
這首詩詞表達了對衡山廖融南游的祝福和贊美。作者稱贊了廖融在衡山的統治，將他比作古代的漢都護。詩人欣賞衡山的自然景色，包括草木、泉水和石頭，將這些與秋夜的涼爽聯系在一起。整首詩流露出作者對廖融的敬仰和對衡山美麗景色的喜愛之情。

賞析：
這首詩詞通過對衡山廖融南游的描寫，展示了作者對景物和人物的贊美之情。作者以古代漢都護作比喻，將廖融的統治與古代英勇的將領相提并論，顯示了對廖融治理衡山的贊賞和敬意。

詩中提到的草木、泉石和夜涼，展示了衡山秋天的景色和氣候。草木與泉石的描繪，使讀者能夠感受到大自然的寧靜和美麗。夜涼的描寫則增添了一絲涼爽的感覺，與作者對衡山的喜愛相呼應。

整首詩詞意境清新，語言簡練，通過簡潔的表達傳達出作者內心的情感。它展示了作者對廖融和衡山的景色的喜愛，同時也體現了宋代文人對山水的熱愛和追求。這首詩詞在表達作者情感的同時，也為讀者描繪了一幅美麗而寧靜的山水畫面，使人產生共鳴和賞識之情。

réng wén hàn dū hù, jīn suì hé xiū gē.
仍聞漢都護，今歲合休戈。

zèng héng shān liào róng nán yóu
贈衡山廖融南游