“江風白浪起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江風白浪起”出自唐代孟浩然的《揚子津望京口》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jiāng fēng bái làng qǐ，詩句平仄：平平平仄仄。
“江風白浪起”全詩
《揚子津望京口》
北固臨京口，夷山近海濱。
江風白浪起，愁殺渡頭人。
江風白浪起，愁殺渡頭人。
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《揚子津望京口》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
《揚子津望京口》是唐代詩人孟浩然創作的一首詩，描繪了北固臨京口的景色和夷山靠近海濱的景象，以及江風激起的白浪，表達了人在渡口時的憂愁和感傷。
詩的中文譯文如下：
北固臨京口，
夷山近海濱。
江風白浪起，
愁殺渡頭人。
詩意和賞析：這首詩以"北固"和"京口"交織在一起的景色為背景，展示了揚子津的迷人之處。北固是揚州城的一部分，揚州在唐代是一個富裕繁榮的城市，而京口則是揚州城北邊的渡口。夷山指的是夷山島，位于洋山外，面朝大海。詩人描述了江風吹拂下，白浪涌起的景象，展現了江河的壯麗和氣勢。而詩的最后兩句"愁殺渡頭人"則表達了詩人在渡口時的憂愁和感傷之情。詩人通過自然景色的描寫，抒發了自己內心的苦悶和思鄉之情。
整首詩的氛圍以及對江河的描繪使人感受到了詩人的憂愁與郁悶。詩中情感深沉，形象生動，以簡潔明了的語言表達了自然風景和人情境況的微妙之感，通過對景物的描寫與自己的感受相結合，使詩人的內心情感與外在景色融為一體，將讀者帶入了一個與詩人共鳴的境界。
“江風白浪起”全詩拼音讀音對照參考
yáng zi jīn wàng jīng kǒu
揚子津望京口
běi gù lín jīng kǒu, yí shān jìn hǎi bīn.
北固臨京口，夷山近海濱。
jiāng fēng bái làng qǐ, chóu shā dù tóu rén.
江風白浪起，愁殺渡頭人。
“江風白浪起”平仄韻腳
拼音：jiāng fēng bái làng qǐ
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“江風白浪起”的相關詩句
“江風白浪起”的關聯詩句
網友評論
* “江風白浪起”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“江風白浪起”出自孟浩然的 《揚子津望京口》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。