“怪得池塘春水滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代呂蒙正的詩詞。下面是它的中文譯文：

怪得池塘春水滿，
夜來風雨起南山。

這首詩詞的詩意并不是非常明確，但是可以從中感受到一種怪異和凄涼的氛圍。下面是對這首詩詞的賞析：

這首詩詞以自然景觀為背景，描繪了一幅怪異而凄涼的場景。首句描述了一個池塘，春水已經滿溢，給人一種不尋常的感覺。"怪得"一詞表明了作者對這種景象的驚訝和疑惑，似乎暗示著一種異常的現象或不尋常的變化。

第二句描述了夜晚的情景，南山上突然起了風雨。這一景象給人一種動蕩和不穩定的感覺，與第一句中隱約透露的怪異氣氛相呼應。整首詩詞通過對自然現象的描寫，表達了作者內心的情感和感受。

雖然這首詩詞的意境和表達并不是非常明確，但是正是這種模糊和隱約的美感，使得讀者可以自由地聯想和解讀。它給人以一種離奇和微妙的感覺，讓人不禁沉思和思考。這種詩詞的美在于它的開放性，給讀者留下了足夠的空間去賦予自己的意義和感受。

總體來說，這首《句》以其怪異和凄涼的氛圍，展現了宋代詩詞中常見的一種意境。它通過對自然景觀的描寫，表達了作者內心的感受和情感，同時也給讀者留下了諸多的想象和思考的空間。

jù
句

guài de chí táng chūn shuǐ mǎn, yè lái fēng yǔ qǐ nán shān.
怪得池塘春水滿，夜來風雨起南山。