“高題崇號重來今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題晉祠》是宋代汪藻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

一脈泉隨天地老，
悠然洗盡半生心，
欲令惠及生民遠，
須道仁同此水深。

圣母慈靈昭住古，
高題崇號重來今，
登祠拜罷秋無際，
目極西城萬畝陰。

詩意和賞析：
這首詩詞是汪藻題寫晉祠的作品，通過對晉祠的描繪，表達了作者對晉祠泉水的贊美以及對仁愛和慈悲的思考。

詩的前四句描述了泉水自古以來便一直流淌，象征著天地的長久。泉水的流動洗滌著作者一半人生的心靈，讓他感到寧靜、澄凈。作者希望這種仁愛之心能夠遠遠傳達給人民，因為只有通過仁愛，才能使人民受益。

下半部分的詩句中，作者提到了圣母。圣母是指觀音菩薩，被描繪為慈悲和智慧的化身。她的慈悲和智慧存在于古代，也存在于今天。晉祠高懸的題字和稱號再次被提起，顯示了對晉祠的尊重和敬仰。登上祠堂，向圣母膜拜之后，作者看到了秋天無邊無際的景色，以及西城萬畝的陰森景象，這些景象將人們的思緒引向遠古和無盡。

整首詩詞通過對晉祠的描寫，展現了作者對泉水的贊美和對仁愛、慈悲的思考。詩人希望通過晉祠的泉水，傳遞出仁愛之心，造福于人民。同時，詩中還融入了對圣母觀音的崇敬，以及對秋天景色的描繪，給人以無限遐想的空間。整體上，這首詩詞表達了作者對晉祠的景色和精神內涵的贊美，同時也反映了對人道主義價值觀的思考。

tí jìn cí
題晉祠

yī mài quán suí tiān dì lǎo, yōu rán xǐ jǐn bàn shēng xīn,
一脈泉隨天地老，悠然洗盡半生心，
yù lìng huì jí shēng mín yuǎn, xū dào rén tóng cǐ shuǐ shēn.
欲令惠及生民遠，須道仁同此水深。
shèng mǔ cí líng zhāo zhù gǔ, gāo tí chóng hào chóng lái jīn,
圣母慈靈昭住古，高題崇號重來今，
dēng cí bài bà qiū wú jì, mù jí xī chéng wàn mǔ yīn.
登祠拜罷秋無際，目極西城萬畝陰。