“欹枕時聞雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋暮書懷》是一首宋代詩詞，作者是張舜民。以下是這首詩詞的中文譯文：

秋日平涼客，
棲遲泮水間。
家貧思得祿，
性懶要長閑。
欹枕時聞雁，
登城忽見山。
征西舊時將，
大半發毛斑。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個平涼地區的秋日景色，以及詩人在此時的思緒和情感。

詩的第一句表達了詩人是一個客人，而且是在秋天來到平涼的。平涼是指今天的甘肅省平涼市，它位于黃河上游地區，有著秀麗的自然風光。

第二句描述了詩人在泮水邊找到了一個棲息的地方。泮水是平涼城內的一條河流，這里可能是詩人暫時棲身的地方。

接下來的兩句表達了詩人的境況和心情。詩人家境貧寒，渴望得到一份收入。他的性格懶散，渴望有更多的閑暇時間。這種情緒在秋天的蕭瑟氣氛下更加突出。

第五句描寫了詩人躺在枕頭上時聽到遷徙的雁鳴聲。雁鳴聲是秋天的特征之一，也是孤寂和離別的象征。

最后兩句描繪了詩人登上城墻時突然看到的山景。這個城墻可能是平涼城的城墻，而山景則映襯出了平涼城周邊的自然美景。

最后一句提到了征西舊時將，指的是曾經在西部地區征戰的將領。這位將領已經年老，頭發大部分已經變白。這句話通過將軍的形象，給整首詩詞增添了一絲英雄氣概和歲月的變遷之感。

整首詩詞以平涼秋日的景色為背景，描繪了詩人的心境和對生活的感慨。詩人通過對自然景色的描繪和對自身的反思，表達了對貧困生活的無奈和對閑暇時光的渴望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了詩人對生活和時光流逝的思考。

qiū mù shū huái
秋暮書懷

qiū rì píng liáng kè, qī chí pàn shuǐ jiān.
秋日平涼客，棲遲泮水間。
jiā pín sī dé lù, xìng lǎn yào zhǎng xián.
家貧思得祿，性懶要長閒。
yī zhěn shí wén yàn, dēng chéng hū jiàn shān.
欹枕時聞雁，登城忽見山。
zhēng xī jiù shí jiāng, dà bàn fā máo bān.
征西舊時將，大半發毛斑。