“綠梢紅萼雖能畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是一首宋代詩詞，作者是張舜民。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠梢紅萼雖能畫，
素艷清香不易吟。
亂土無人逢驛使，
江城有笛任君吹。

詩意：
這首詩詞通過描繪梅花來表達作者的情感，并表達了一種無人識達的寂寞之感。作者在詩中通過對梅花的描寫，表達了梅花雖然能被畫出綠色的枝條和紅色的花瓣，但難以用言語表達出它那樸素而鮮艷的清香。在這個亂世之中，很少有人能領略到這種美麗的香氣，而只有在江城上吹奏笛子的人才能真正欣賞到它的美麗。

賞析：
這首詩詞以梅花作為主題，通過對梅花的描繪表達了作者的情感和思考。首先，作者用“綠梢紅萼”來形容梅花，描繪了梅花的色彩和形態，展示了它的美麗之處。然而，作者接著強調了梅花的香氣難以言表，以此突出了梅花的獨特之處和與眾不同的美麗。

在第二句中，作者使用了“素艷清香不易吟”這一表達方式，巧妙地運用了反襯手法。通過“素艷”和“清香”這兩個相對矛盾的詞語的組合，強調了梅花的美麗和清香之間的矛盾與統一，進一步突出了梅花的特殊之處。

接下來的兩句中，作者通過對環境的對比，進一步表達了自己的情感。他提到了“亂土無人逢驛使”，暗示了時局動蕩，人們無暇顧及梅花之美。而“江城有笛任君吹”則展示了梅花的美麗并不完全被忽視，因為在江城上有人能夠吹奏笛子，享受梅花的美妙。

整首詩詞以梅花為主題，通過對梅花的描繪和對環境的對比，表達了作者的情感和對美的追求。同時，也通過對梅花的描寫，傳遞了一種淡泊的人生態度和對純潔、堅韌之美的贊美。

méi huā
梅花

lǜ shāo hóng è suī néng huà, sù yàn qīng xiāng bù yì yín.
綠梢紅萼雖能畫，素艷清香不易吟。
luàn tǔ wú rén féng yì shǐ, jiāng chéng yǒu dí rèn jūn chuī.
亂土無人逢驛使，江城有笛任君吹。