“失意慣中遷客酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是鄭文寶。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
失意慣中遷客酒，
多年不見侍臣花。

詩意：
這首詩表達了詩人在失意困頓的時候，習慣性地借酒消愁，并且多年來一直未曾欣賞到宮廷花卉的美麗。

賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了詩人內心的落寞和思鄉之情。首句"失意慣中遷客酒"表明詩人在遭遇失意和困頓時，習慣性地借酒來麻痹自己的心情，以減輕內心的苦悶。"中遷客酒"指的是疏離感和離鄉背井的狀態下，詩人常常以飲酒來尋求一種心靈上的慰藉。

接著的一句"多年不見侍臣花"則表達了詩人離開宮廷已經多年，久未能再見到宮廷中的花卉。這里的"侍臣花"可以理解為宮廷中由侍臣們精心栽培和照料的花卉，象征著宮廷的繁華和美麗。詩人用"多年不見"來強調時間的長久，進一步凸顯了自己離開宮廷已久、對家鄉和曾經的榮華富貴的思念之情。

整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的孤獨和彷徨，以及對曾經的宮廷生活的懷念。通過描繪飲酒和思念之情，詩人成功地展示了自己失意時的心境，給讀者留下了深刻的印象。

jù
句

shī yì guàn zhōng qiān kè jiǔ, duō nián bú jiàn shì chén huā.
失意慣中遷客酒，多年不見侍臣花。