“溪深桃李臥開花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溪深桃李臥開花”出自宋代鄭文寶的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xī shēn táo lǐ wò kāi huā,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“溪深桃李臥開花”全詩
《句》
水暖鳧鷖和哺子,溪深桃李臥開花。
分類:
作者簡介(鄭文寶)

鄭文寶(953~1013)字仲賢,一字伯玉,汀洲寧化(今屬福建)人,鄭彥華子。太平興國八年進士,師事徐鉉,仕南唐為校書郎,歷官陜西轉運使、兵部員外郎。善篆書,工琴,以詩名世,風格清麗柔婉,所作多警句,為歐陽修、司馬光所稱賞。著有《江表志》、《南唐近事》等。
《句》鄭文寶 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,由鄭文寶創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
水暖鳧鷖和哺子,
溪深桃李臥開花。
詩意:
這首詩描繪了一個春天的場景。鳧鷖是水鳥的一種,它們在溫暖的水中孵化和喂養雛鳥,暖意融融。溪水清澈而深邃,桃樹和李樹在溪邊休息,花朵盛開。整首詩展現了春天的生機勃勃和和諧的自然景象。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景,通過具象的描寫和生動的形象,給人們帶來清新宜人的感覺。詩中的水暖、鳧鷖、桃李和花朵等元素,構成了一幅美麗的春日圖景。水暖代表著溫暖的氣候,鳧鷖象征著茁壯成長的生命,桃李展示了樹木的蓬勃生長,而盛開的花朵則表現出春天的充實和活力。整首詩以簡練的句式和形象的意象,直接表達了作者對春天的贊美之情,給人一種寧靜和愉悅的感受。
此外,詩中的對比也增添了詩意的層次感。水的溫暖與鳥的繁衍、溪的深邃與樹的休息、桃李的生長與花的綻放,都展現了自然界各個元素之間的和諧互動。整首詩以簡練的語言和形象的描寫,將春天的美景展現得淋漓盡致,給讀者帶來愉悅和想象的空間。
“溪深桃李臥開花”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shuǐ nuǎn fú yī hé bǔ zi, xī shēn táo lǐ wò kāi huā.
水暖鳧鷖和哺子,溪深桃李臥開花。
“溪深桃李臥開花”平仄韻腳
拼音:xī shēn táo lǐ wò kāi huā
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“溪深桃李臥開花”的相關詩句
“溪深桃李臥開花”的關聯詩句
網友評論
* “溪深桃李臥開花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“溪深桃李臥開花”出自鄭文寶的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。