“居然丈室巧剸裁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代洪邁創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
居然丈室巧剸裁，
截竹為楹不染埃。
植物生長在綠色的土地上，
根系緊緊地扎根在土壤中。
人們在自己的居所中巧妙地利用竹子，
用它來建造門楣，不受塵埃污染。

詩意：
這首詩詞通過描繪巧妙利用竹子建造門楣的場景，表達了對自然材料的珍視和利用的智慧。洪邁贊美了人們在建筑中運用竹子的技藝，將它作為一種純凈的材料，不受塵埃污染。這種對自然材料的尊重和對精巧技藝的贊美，體現了宋代文人對自然之美和人文之美的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔、生動的語言描繪了利用竹子建造門楣的場景。作者通過運用具象的描寫手法，展示了人們在居所建筑中的智慧和技藝。竹子是中國傳統的建筑材料之一，具有輕巧、堅固、環保等特點，因此被廣泛應用于建筑中。洪邁通過對竹子的描繪，表達了對自然材料的珍視和對傳統建筑技藝的贊美。他強調了建筑應當與自然和諧共生，避免破壞環境和污染。

這首詩詞所表達的主題不僅僅局限于建筑，更是在表達一種對自然的敬畏和對技藝的贊美。它傳遞了一種與自然和諧相處的理念，強調了人與自然之間的互動關系。這種對自然材料的珍視和對技藝的推崇，體現了宋代文人對傳統文化的傳承和崇尚。

jù
句

jū rán zhàng shì qiǎo tuán cái, jié zhú wèi yíng bù rǎn āi.
居然丈室巧剸裁，截竹為楹不染埃。