“習習清風化貪懦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送外兄方卿公美赴廣東憲十絕》是一首宋代詩詞，作者是黃公度。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石門酌水賦新詩，
舊事曾聞吳隱之。
習習清風化貪懦，
不圖今見古齊夷。

詩意：
這首詩詞是作者送別外兄方卿公美前往廣東擔任官職的作品。詩中表達了對方卿公美的祝福和對他的期待。通過描述自然景物和歷史典故，表達了作者對方卿公美的贊賞和希望他能以古人的風范化解當時社會上的貪懦之風。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和觀點。首句“石門酌水賦新詩”，描繪了作者在石門邊飲酒并賦詩的情景，展現了作者的才情和創作能力。接下來的兩句“舊事曾聞吳隱之”，提到了歷史典故中的吳隱之，暗示了作者對古人的借鑒和學習。接著，“習習清風化貪懦”，表達了作者希望通過清新的風氣來改變當時社會上的貪懦之風。最后一句“不圖今見古齊夷”，表達了作者對方卿公美的期望，希望他能以古人的品質和風范來應對當下的社會局勢。

整首詩詞既展現了作者對方卿公美的送別之情，又融入了對歷史典故和社會風貌的思考，表達了作者對社會風氣的期待和對古人智慧的敬佩。通過簡練的語言和意象的運用，詩詞給人留下了深刻的印象，展示了宋代詩人的才華和對社會現象的關注。

sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué
送外兄方卿公美赴廣東憲十絕

shí mén zhuó shuǐ fù xīn shī, jiù shì céng wén wú yǐn zhī.
石門酌水賦新詩，舊事曾聞吳隱之。
xí xí qīng fēng huà tān nuò, bù tú jīn jiàn gǔ qí yí.
習習清風化貪懦，不圖今見古齊夷。