“竹馬兒童半相識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送外兄方卿公美赴廣東憲十絕》是宋代詩人黃公度創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
親輿昔侍角方總，
使節今持鬢未蒼。
竹馬兒童半相識，
分明遺愛在甘棠。

詩意：
這首詩詞是黃公度為送外兄方卿公美赴廣東憲的作品。詩中表達了作者與方卿公之間的深厚情誼以及對他的送別之情。詩人回憶起過去與方卿公共同侍奉國家的經歷，而如今方卿公已經年老，但依然意氣風發。他們從童年時代就有著竹馬之交，雖然如今各自已經成長，但彼此間的深情仍然存在。作者感慨萬分，明確表達了對方卿公的深深思念和祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對外兄方卿公的深情厚意，展現了詩人的情感和對友誼的珍視。通過描繪過去的點滴和現在的情形，詩詞傳遞了時間的流轉和人事的變遷，同時強調了友誼的持久和珍貴。詩中運用了對比的手法，通過對方卿公年老與依然保持精神風貌的描述，突出了他的堅韌意志和不屈精神。最后兩句"竹馬兒童半相識，分明遺愛在甘棠"表達了童年友情的深刻記憶，即使時光已過去，但彼此之間仍然懷有深深的情誼。整首詩詞簡練而含蓄，情感真摯，給人以共鳴與思考，展現了詩人的情感與藝術才華。

sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué
送外兄方卿公美赴廣東憲十絕

qīn yú xī shì jiǎo fāng zǒng, shǐ jié jīn chí bìn wèi cāng.
親輿昔侍角方總，使節今持鬢未蒼。
zhú mǎ ér tóng bàn xiāng shí, fēn míng yí ài zài gān táng.
竹馬兒童半相識，分明遺愛在甘棠。