“雙雙蛾翠顰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雙雙蛾翠顰”全詩
雙雙蛾翠顰。
分類： 菩薩蠻
作者簡介(康與之)
康與之字伯可，號順庵，洛陽人，居滑州（今河南滑縣）。生平未詳。陶安世序其詞，引與之自言：“昔在洛下，受經傳于晁四丈以道，受書法于陳二丈叔易。”建炎初，高宗駐揚州，與之上《中興十策》，名振一時。秦檜當國，附檜求進，為檜門下十客之一，監尚書六部門，專應制為歌詞。紹興十七年（1147），擢軍器監，出為福建安撫司主管機宜文字。檜死，除名編管欽州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。
《菩薩蠻》康與之 翻譯、賞析和詩意
《菩薩蠻》是一首宋代的詩詞，作者是康與之。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
弱柳小腰身。
雙雙蛾翠顰。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅意境優美的畫面，通過對柳樹和女子容貌的描寫，展示了作者對美的贊美和對自然與人文之間的和諧的感悟。詩中的"菩薩蠻"可以理解為女子的美麗姿態。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，傳達出作者對自然界和人的美的觀察和贊美之情。下面對詩中的幾個關鍵詞進行解析：
1. "弱柳"：描繪了柳樹婀娜多姿的形態，柳樹被形容為柔弱，暗示了女子柔美的身姿。
2. "小腰身"：這里描述了女子纖細的腰部，通過對女子的身體特征的描寫，進一步突出了她的美麗。
3. "雙雙蛾翠顰"：這句描寫了女子的眉眼之間的美麗，"蛾翠"形容眉毛的修長，"顰"則指額頭。整句表達了女子雙眉修長而美麗，額頭平滑如玉。
整首詩詞通過對柳樹和女子的描寫，將兩者的美進行了巧妙的聯想，以一種含蓄的方式表達了作者對女子的美的贊美之情。作者運用細膩的筆觸，通過簡短的詞語勾勒出了充滿詩意的畫面，給讀者留下了深刻的印象。這首詩詞展示了宋代文人的審美情趣和對美的獨特理解，同時也體現了中國古代文人對自然與人文之間和諧關系的追求。
“雙雙蛾翠顰”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
ruò liǔ xiǎo yāo shēn.
弱柳小腰身。
shuāng shuāng é cuì pín.
雙雙蛾翠顰。
“雙雙蛾翠顰”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。