“骨朽人間罵未銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“骨朽人間罵未銷”全詩
夜月池臺王傅宅,春風楊柳太師橋。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《汴京紀事二十首 其七》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《汴京紀事二十首 其七》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
空嗟覆鼎誤前朝,
骨朽人間罵未銷。
夜月池臺王傅宅,
春風楊柳太師橋。
詩意:
這首詩詞以汴京(今天的開封)為背景,表達了作者對前朝的遺憾和對時光流轉的感慨。詩中提到了兩個地點,池臺王傅宅和太師橋,借景抒發了詩人的情感。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了汴京的景色和歷史氛圍,通過對兩個地點的描寫,表達了作者對于逝去的時光和前朝的痛惜之情。
第一句“空嗟覆鼎誤前朝”,表達了作者對前朝興衰的嘆息之情。其中,“覆鼎”指的是鼎爐傾覆,象征著前朝的衰敗,作者感到悲痛和遺憾。第二句“骨朽人間罵未銷”,意味著即使過去的時代已經過去,但對前朝的責難和譴責仍未消散。這兩句表達了作者對前朝興衰的感慨和對歷史的思考。
接下來的兩句“夜月池臺王傅宅,春風楊柳太師橋”則通過景物描寫,進一步表達了詩人對逝去時光的懷念之情。池臺王傅宅和太師橋都是汴京的地名,通過夜月和春風的描寫,將詩人的情感與這些地點聯系起來。夜月和池臺王傅宅相呼應,春風和太師橋相應和,給人一種溫暖、寧靜的感覺。這里的景物描寫起到了烘托詩人情感的作用。
整首詩詞以簡潔明了的語言,通過對景物的描寫和對前朝興衰的嘆息,展示了作者對歷史的思考和對逝去時光的懷念之情。這首詩詞通過具體的地點和景物描寫,使讀者產生共鳴,引發對歷史和人生的思考。
“骨朽人間罵未銷”全詩拼音讀音對照參考
biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí qī
汴京紀事二十首 其七
kōng jiē fù dǐng wù qián cháo, gǔ xiǔ rén jiān mà wèi xiāo.
空嗟覆鼎誤前朝,骨朽人間罵未銷。
yè yuè chí tái wáng fù zhái, chūn fēng yáng liǔ tài shī qiáo.
夜月池臺王傅宅,春風楊柳太師橋。
“骨朽人間罵未銷”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。