“才足都人幾炬燒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汴京紀事二十首 其六》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
內苑珍林蔚絳霄，
圍城不復禁芻蕘。
舳艫歲歲銜清汴，
才足都人幾炬燒。

詩意：
這首詩詞描繪了汴京（今天的開封）的景象和社會情況。詩人首先描述了內苑中的珍貴林木高聳入云，緋紅的霄漢（天空）在其上閃耀。接著，他說城墻已經不再禁止普通人進入，他們可以自由地進入城內，禁止的只是草草的牧草。最后，詩人提到歲歲有船只載著清汴（指清澈的汴河）的貨物往來穿梭，城市繁榮充實，人們的才華就像炬火一樣燃燒不盡。

賞析：
這首詩詞通過描繪汴京的景象，展現了宋代時期繁榮的都市生活和文化氛圍。首先，內苑中的珍貴林木和絳霄的描繪，表達了汴京的壯麗景色和繁華的氣象。其次，城墻對普通人的開放象征著社會的開放和寬容，人們可以自由進入城市，享受城市的繁榮和機遇。最后，船只穿梭于清澈的汴河之上，象征著繁忙的貿易和物流活動，城市的經濟繁榮。詩人以才足都人幾炬燒的形象，表達了人們的才華和智慧像炬火一樣燃燒不盡，城市的繁榮和文化的繁盛。

總體而言，這首詩詞以生動的描寫和比喻手法，展示了宋代汴京的繁榮景象，同時也寄托了對城市繁榮和人才的贊美之情。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí liù
汴京紀事二十首 其六

nèi yuàn zhēn lín wèi jiàng xiāo, wéi chéng bù fù jìn chú ráo.
內苑珍林蔚絳霄，圍城不復禁芻蕘。
zhú lú suì suì xián qīng biàn, cái zú dōu rén jǐ jù shāo.
舳艫歲歲銜清汴，才足都人幾炬燒。