“愁心難整”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愁心難整”出自宋代南宋無名的《九張機》,
詩句共4個字,詩句拼音為:chóu xīn nán zhěng,詩句平仄:平平平仄。
“愁心難整”全詩
《九張機》
四張機,咿啞聲里暗顰眉。
回梭織朵垂蓮子,盤花易綰,愁心難整,脈脈亂如絲。
回梭織朵垂蓮子,盤花易綰,愁心難整,脈脈亂如絲。
分類: 九張機
【注釋】:
“愁心難整”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ zhāng jī
九張機
sì zhāng jī, yī yǎ shēng lǐ àn pín méi.
四張機,咿啞聲里暗顰眉。
huí suō zhī duǒ chuí lián zǐ,
回梭織朵垂蓮子,
pán huā yì wǎn, chóu xīn nán zhěng,
盤花易綰,愁心難整,
mò mò luàn rú sī.
脈脈亂如絲。
“愁心難整”平仄韻腳
拼音:chóu xīn nán zhěng
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“愁心難整”的相關詩句
“愁心難整”的關聯詩句
網友評論
* “愁心難整”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“愁心難整”出自南宋無名的 《九張機》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。