“又見江南月上弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其九》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一出宮門上畫船，
紅紅白白艷神仙。
山長水遠愁無那，
又見江南月上弦。

詩意：
這首詩描述了一幅宮廷女子乘坐畫船的情景。船上的女子們妝容艷麗，有如神仙般美麗。作者觀賞著美景，卻因山長水遠而感到愁緒滿懷，但當他再次看到江南上弦的月亮時，愁思似乎無處可放。

賞析：
這首詩描繪了一個宮廷女子乘船出游的景象，以及作者在觀賞美景時的內心感受。首兩句描述了畫船上的女子們妝容艷麗，給人以神仙般的感覺，形成了鮮明的對比。接下來的兩句表達了作者的內心情感。山長水遠的景色給他帶來了愁緒，可能是因為離別之情或思鄉之思。然而，當他再次看到江南上弦的月亮時，他似乎在美景中找到了一絲安慰和慰藉。整首詩通過對景物和情感的描繪，展現了作者內心的情感變化和對美景的感受。

這首詩語言簡練，意境清新，通過對景物的描寫和情感的表達，展現了作者對美景的贊美和對人生的思考。同時，詩中運用了對比手法，通過對紅白艷神仙與山長水遠愁無那的對比，突出了作者內心情感的變化。整首詩以淡雅的筆調展示了江南風情和詩人的情感體驗，給讀者留下了美麗的印象。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ
湖州歌九十八首 其九

yī chū gōng mén shàng huà chuán, hóng hóng bái bái yàn shén xiān.
一出宮門上畫船，紅紅白白艷神仙。
shān cháng shuǐ yuǎn chóu wú nà, yòu jiàn jiāng nán yuè shàng xián.
山長水遠愁無那，又見江南月上弦。