“殿上群臣默不言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其三》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殿上群臣默不言，
伯顏丞相趣降箋。
三宮共在珠簾下，
萬騎虬須繞殿前。

詩意：
這首詩描繪了宋代朝廷的一幕景象。在宮殿的殿上，群臣們默不作聲，伯顏丞相快速地寫下奏章。三宮的嬪妃們都在珠簾后面，成千上萬的騎兵在殿前巡邏。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒了宋代朝廷的莊嚴氛圍和宏大場景。第一句“殿上群臣默不言”，表達了群臣在朝廷上的肅靜和嚴肅。他們面對朝廷政務時，保持沉默，以示對皇權的敬重。

接著，“伯顏丞相趣降箋”，描繪了丞相伯顏快速地處理政務的場景。伯顏是宋代重要的政治家和文學家，他在執政過程中表現出高效和迅捷的特點。

第三句“三宮共在珠簾下”，揭示了宮廷內部的情景。三宮指皇后和嬪妃們，她們置身于珠簾后面，隱居在幕后，但她們對政務仍有所了解，并對朝廷事務產生一定的影響。

最后一句“萬騎虬須繞殿前”，形象地描繪了殿前侍衛的盛況。虬須是指騎兵的胡須，這里用“萬騎虬須”形容數量龐大的騎兵守衛在殿前，展示了朝廷的威嚴和統治力量。

整首詩通過簡潔而生動的描寫，展示了宋代朝廷的莊嚴、嚴肅和壯麗。它反映了當時政治體制和社會結構的特點，同時也表達了對朝廷權力的敬畏和對統治者的贊美。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sān
湖州歌九十八首 其三

diàn shàng qún chén mò bù yán, bó yán chéng xiàng qù jiàng jiān.
殿上群臣默不言，伯顏丞相趣降箋。
sān gōng gòng zài zhū lián xià, wàn qí qiú xū rào diàn qián.
三宮共在珠簾下，萬騎虬須繞殿前。