“春草萋萋上玉階”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其七》是宋代文人汪元量創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
十數年來國事乖，
大臣無計逐時挨。
三宮今日燕山去，
春草萋萋上玉階。

詩意：
這首詩描繪了一個國家內憂外患的景象。過去十多年來，國家的事務一直不順利，大臣們無法找到解決問題的辦法，只能一天天挨過去。在這個時刻，位于燕山的三宮（指皇宮）今天也離去了，春草茂盛地長在玉階上，似乎展示了國家的動蕩和衰敗。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言揭示了當時社會的困境和政治的荒謬。十數年來國家的事務一直不順，大臣們束手無策，無法解決問題。作者通過"無計逐時挨"一句，表達了大臣們無奈的處境和無能為力的感嘆。而三宮離去的描寫，則進一步加深了國家的衰敗和動蕩的氛圍。"春草萋萋上玉階"的形象描寫，傳遞了一種草木春天生長茂盛的景象，與國家的衰敗形成了鮮明的對比，突顯了社會的不穩定和動蕩。

整首詩以簡短的篇幅表達了作者對當時社會政治困境的觀察和思考，通過對國家衰敗的描繪，抒發了作者對于時局的憂慮和對政治困境的無奈。這首詩詞以其簡潔明了的表達方式，刻畫出了一個動蕩時代的社會風貌，反映了汪元量對于社會政治的深刻關注和思考。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí qī
湖州歌九十八首 其七

shí shù nián lái guó shì guāi, dà chén wú jì zhú shí āi.
十數年來國事乖，大臣無計逐時挨。
sān gōng jīn rì yān shān qù, chūn cǎo qī qī shàng yù jiē.
三宮今日燕山去，春草萋萋上玉階。