“萬馬如云在外間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代詩人汪元量所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬馬如云在外間，
玉階仙仗罷趨班。
三宮北面議方定，
遣使臯亭慰伯顏。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅宮廷中的場景。萬馬如云指的是一大批馬匹，外間指的是宮廷之外。玉階仙仗罷趨班描述了貴族們在玉階上下車，結束了行列。三宮北面議方定指的是在北面的三宮中商討事宜并做出決定。最后一句表達了派遣使者前往臯亭，前去慰問伯顏（指的是伯顏，字臯亭）。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言勾勒出了宮廷生活的一幕。詩人通過描寫萬馬如云和玉階仙仗的場景，以及三宮北面議方定的情節，展現了宮廷的繁華和盛況。通過使用具象的描寫手法，詩人將讀者帶入了宮廷的氛圍之中。最后一句表達了派遣使者慰問伯顏，顯示了皇帝對貴族的關懷和重視。

整首詩詞以簡潔明了的語言展現了宮廷生活的一瞥，沒有過多的修辭和華麗的詞藻，卻能夠勾勒出宮廷的輝煌和莊嚴。這種簡練的風格與宋代文人的審美追求相符，也體現了作者對宮廷生活的深入觀察和對細節的把握。整體上，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了宋代宮廷的繁華景象，并流露出一種對宮廷生活的向往和贊美之情。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

wàn mǎ rú yún zài wài jiān, yù jiē xiān zhàng bà qū bān.
萬馬如云在外間，玉階仙仗罷趨班。
sān gōng běi miàn yì fāng dìng, qiǎn shǐ gāo tíng wèi bó yán.
三宮北面議方定，遣使臯亭慰伯顏。