“北人凄斷南人笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下章安杜瀆七首》是宋代詩人姚寬創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石柱山前煙在川，
金鵝浦口浪黏天。
北人凄斷南人笑，
愁水愁風最可憐。

中文譯文：
石柱山前煙在川，
金鵝浦口浪黏天。
北人凄斷南人笑，
愁水愁風最可憐。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個山水景色，通過對自然景觀的描寫，抒發了作者內心的愁苦之情。

首先，詩中提到的“石柱山前煙在川”表現了山前的煙霧彌漫之景，煙霧仿佛在江川之間流動。這種景象給人以朦朧、迷離之感，暗示了作者內心的不安和憂慮。

接著，詩句“金鵝浦口浪黏天”描繪了金鵝浦的波浪翻滾，似乎觸及到天空。這里的形容詞“黏天”使得浪花的沖擊力和高度得以突出，表現了作者對外界環境的感知和感受。

接下來的兩句“北人凄斷南人笑，愁水愁風最可憐”揭示了北方人民的凄苦遭遇，而南方人則對此嗤之以鼻。北方人處于艱難困苦之中，而南方人卻輕松愉快，形成了鮮明的對比。這種對比襯托出北方人民的困苦和無助，進一步突顯了作者內心的愁苦之情。

整首詩詞以景物描寫為主，通過對山水的描繪，表達了作者內心的憂傷和痛苦。作者以自然景色來映照人生的苦難和不公，呈現出一種哀怨和無奈的情緒。這種以景抒情的手法，突出了作者對人生境遇的痛感，展示了宋代士人在動蕩不安的時代背景下的心靈困境。

xià zhāng ān dù dú qī shǒu
下章安杜瀆七首

shí zhù shān qián yān zài chuān, jīn é pǔ kǒu làng nián tiān.
石柱山前煙在川，金鵝浦口浪黏天。
běi rén qī duàn nán rén xiào, chóu shuǐ chóu fēng zuì kě lián.
北人凄斷南人笑，愁水愁風最可憐。