“定知難取通侯印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下章安杜瀆七首》是宋代詩人姚寬的作品。這首詩描繪了作者在夢中回到故鄉，懷念家鄉的景色和過去的歲月。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

夢寐家山老歲華，
在夢中回想家鄉的山川和逝去的歲月，
家鄉的景色在夢境中歷久彌堅。

何時滿眼送煙花。
什么時候才能親眼目睹煙花盛景，
欣賞那五彩斑斕的絢麗景象。

定知難取通侯印，
我明白很難得到官位的符印，
很難成為通達有權勢的人。

亦許歸乘下澤車。
但我仍然期望能夠回鄉，
乘坐舒適的車輛回到湖澤之畔。

這首詩通過描繪夢境中的家鄉景色和對未來的向往，表達了詩人對家鄉的眷戀之情以及對功名成就的渴望。詩人用凄婉的語言喚起讀者對家鄉的思念之情，同時也表達了對現實困境的感慨和對未來希望的期許。

詩歌中的“家山老歲華”一句，通過“夢寐”二字，將家鄉的美景和歲月的流轉與詩人的夢境相聯系，給人一種既真實又虛幻的感覺，增強了對故鄉的思念之情。

“滿眼送煙花”一句，通過煙花的絢麗光彩，傳達了詩人對美好景色的向往和對愉悅瞬間的渴望。煙花象征著繁華和喜慶，與詩人內心的歡愉情緒相呼應。

詩中的“難取通侯印”和“歸乘下澤車”兩句，表達了詩人對功名和地位的渴望，但又有一種無奈和淡然的態度。詩人明白官位的難以獲得，但仍存有一份希望，期待著回鄉過上安逸的生活。

整首詩以簡潔的語言，抒發了詩人對家鄉和美好未來的思念和渴望，表達了對現實境遇的矛盾感受。通過描繪夢境和現實的對比，詩人傳達了一種淡然寧靜的心態，將人生的追求和內心的寧靜相結合，給人以思考和共鳴的空間。

xià zhāng ān dù dú qī shǒu
下章安杜瀆七首

mèng mèi jiā shān lǎo suì huá, hé shí mǎn yǎn sòng yān huā.
夢寐家山老歲華，何時滿眼送煙花。
dìng zhī nán qǔ tōng hóu yìn, yì xǔ guī chéng xià zé chē.
定知難取通侯印，亦許歸乘下澤車。