“翩翩游騎醉中歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句四首》是姚寬創作的一首詩詞，描述了作者在京洛（指京城和洛陽）逢春時的思緒。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
京洛逢春思昔時，
翩翩游騎醉中歸。
平川花柳濃如錦，
樹樹樹頭蜂蝶飛。

詩意：
這首詩詞表達了作者在京城和洛陽逢春時的情感和回憶。他懷念過去那些風華正茂、熱血澎湃的時光，那時他曾在春天里穿梭于城市之間，身邊飛馳著游騎的身影，心情愉悅而陶醉。現在的平原上，花朵和垂柳濃密如錦，到處都是蜜蜂和蝴蝶在樹頂飛舞，給人帶來了春天的活力和美麗。

賞析：
這首詩詞以四句絕句的形式表達了作者的情感和景觀描寫。首句“京洛逢春思昔時”直接點明了詩詞的主題，作者在京城和洛陽逢春時懷念過去的時光。詩人用“翩翩游騎醉中歸”來形容過去的景象，游騎們在春天里暢快地馳騁，喝得醉醺醺的歸來，表達了生活的熱鬧和歡樂。

接著，詩人通過“平川花柳濃如錦”來描繪現在的景象。平原上的花朵和垂柳如錦繡般濃密，給人一種絢麗多彩的感覺。最后一句“樹樹樹頭蜂蝶飛”則展現了春天的生機勃勃，蜜蜂和蝴蝶在樹梢間翩翩起舞，使得整個春天更加活躍和美麗。

整首詩詞通過對過去和現在的對比，展示了春天的變遷和美好。作者對逝去時光的懷念和對現實生活的感嘆都融入了對春天的描繪，使得詩詞充滿了濃郁的情感和生動的畫面感。

jué jù sì shǒu
絕句四首

jīng luò féng chūn sī xī shí, piān piān yóu qí zuì zhōng guī.
京洛逢春思昔時，翩翩游騎醉中歸。
píng chuān huā liǔ nóng rú jǐn, shù shù shù tóu fēng dié fēi.
平川花柳濃如錦，樹樹樹頭蜂蝶飛。