“船頭魚蟹不論錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《順安辭呈趙使君二首》是劉著在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

太平時世屢豐年，
在和平的時世里，每年都有豐收，
勝事空聞父老傳。
但這些勝事只是聽說父老們傳頌，
郭外桑麻如幾頃，
城外的桑樹和麻田多大，
船頭魚蟹不論錢。
船頭上的魚和蟹不分貴賤。

第二首：

寒煙落日渡江船，
寒冬時節，煙霧籠罩著夕陽，江上的船只穿行，
瘴癘荒郊無限天。
瘴癘疾病蔓延在荒郊野外，天空無邊無際。
東風不是東風面，
東風吹來的不是東風的面容，
故鄉無信者何懷？
故鄉的人們不再忠誠，懷有何種心情？
江湖夜雨籠寒煙，
江湖上的夜雨籠罩著寒煙，
千古情懷共一船。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪農村和江湖的場景，反映了宋代社會的兩個不同面貌。第一首詩表達了太平盛世的景象，描述了豐收的年景和人們對勝利的傳頌。詩中的“郭外桑麻如幾頃”和“船頭魚蟹不論錢”展示了農田的廣闊和水產品的豐富，暗示著社會的富裕和繁榮。

第二首詩則描繪了一個荒涼和疾病蔓延的場景，用寒冷的冬天、籠罩著瘴癘和煙霧的江湖，以及故鄉人們的背叛來表達社會動蕩和人心不穩的情況。詩中的“東風不是東風面”表達了對現實的失望和對故鄉人們的懷疑。然而，詩人通過最后一句“千古情懷共一船”表達了他對傳統價值觀和情感的堅守，表明他與歷史和民眾的情感是共通的。

整體而言，這首詩詞通過對社會景象的對比描繪，表達了作者對太平盛世和社會動蕩的思考，并通過對故鄉和傳統情感的思索，展現了作者對歷史和民眾情感的共鳴。

shùn ān cí chéng zhào shǐ jūn èr shǒu
順安辭呈趙使君二首

tài píng shí shì lǚ fēng nián, shèng shì kōng wén fù lǎo chuán.
太平時世屢豐年，勝事空聞父老傳。
guō wài sāng má rú jǐ qǐng, chuán tóu yú xiè bù lùn qián.
郭外桑麻如幾頃，船頭魚蟹不論錢。