“不嫌風露冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不嫌風露冷”全詩
不嫌風露冷，看到樹陰圓。
分類：
作者簡介(揭傒斯)
揭傒斯（1274～1344）元代著名文學家、書法家、史學家。字曼碩，號貞文，龍興富州（今江西豐城杜市鎮大屋場）人。家貧力學，大德年間出游湘漢。延佑初年由布衣薦授翰林國史院編修官，遷應奉翰林文字，前后三入翰林，官奎章閣授經郎、遷翰林待制，拜集賢學士，翰林侍講學士階中奉大夫，封豫章郡公，修遼、金、宋三史，為總裁官。《遼史》成，得寒疾卒于史館，謚文安，著有《文安集》，為文簡潔嚴整，為詩清婉麗密。善楷書、行、草，朝廷典冊，多出其手。與虞集、楊載、范梈同為“元詩四大家”之一，又與虞集、柳貫、黃溍并稱“儒林四杰。”
《和歐陽南陽月夜思》揭傒斯 翻譯、賞析和詩意
《和歐陽南陽月夜思》是元代揭傒斯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
月亮升起照亮了中庭，鄰居家依然未入眠。
不嫌風露的寒冷，看到樹蔭如圓盤。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅月夜的景象。詩人觀察到月亮升起后，它的光芒照亮了中庭，但周圍的鄰居依然未入眠，可能在欣賞月夜的美景。詩人不介意風露的寒冷，專心觀賞樹蔭在月光下形成的圓形。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了一個寧靜而美麗的月夜場景。詩人以月亮的出現為切入點，展示了月光的神奇力量，它能照亮夜晚的黑暗，讓人們感受到一種特殊的寧靜和安詳。
詩中提到的鄰居未眠，顯示了月夜的魅力，使人們沉浸在它的美麗之中，忘卻了時間和疲憊。詩人表達了自己欣賞月亮的心情，不怕寒冷的風露，專注于欣賞樹蔭在月光下的美妙變化。這種專注和享受自然美景的心態，傳遞了一種寧靜、深思和超越現實的情感。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對月夜的熱愛和對自然景色的感悟，給人以寧靜和舒適的感受。同時，詩人對自然的觀察和感受，也啟發了讀者對于自然美的欣賞和思考，引發了內心的共鳴。這首詩詞以簡潔的文字傳遞了深邃的意境，展示了揭傒斯細膩而獨特的藝術表達能力。
“不嫌風露冷”全詩拼音讀音對照參考
hé ōu yáng nán yáng yuè yè sī
和歐陽南陽月夜思
yuè chū zhào zhōng yuán, lín jiā yóu wèi mián.
月出照中園，鄰家猶未眠。
bù xián fēng lù lěng, kàn dào shù yīn yuán.
不嫌風露冷，看到樹陰圓。
“不嫌風露冷”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。