“焚卻青囊書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覽古四十二首 其二十九》是元代詩人楊維楨創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《覽古四十二首 其二十九》

韓信卜母地，旁置萬人廬。
郭公卜鄰水，長洲偶成墟。
千秋楊子窆，投棄同江魚。
裸發何為者，厭魅開遽條。
孰借神丁火，焚卻青囊書。

譯文：
韓信卜算母親的出生地，旁邊是座萬人居住的廬舍。
郭公卜算鄰近的水源，長洲卻意外地變成了聚落。
千秋后，楊子的墳墓，被拋棄如同江中的魚。
光著頭發的人是誰？為何煩擾，急于打開束縛。
誰借來了神丁的火，將青囊書焚毀。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一些歷史人物和事件，展現了一種對古代英雄與歷史的思考和感慨。

首先，詩中提到了韓信和郭公，兩位歷史上著名的將領。韓信是漢朝初期的一位杰出的軍事家，他通過卜算來探究母親的出生地，而旁邊卻是座繁華熱鬧的城市，這對比強烈地表達了英雄在歷史長河中的渺小與不容忽視。

接著，詩人提到了楊子，他的墳墓在千秋后被遺忘，就像江中的魚一樣被拋棄。這揭示了歷史的無情和時間的無形摧殘，即使是偉大的人物也會隨著時間的推移而被遺忘。

詩的末句描述了一個裸發的人，他為何煩擾，急于打開束縛。這個形象可能象征著那些厭倦了俗世之物的人，他們渴望解脫束縛，尋找內心的自由。

最后，詩中提到了神丁的火和青囊書。神丁是道家神仙的一種形象，而青囊書可能指的是神仙所使用的道家秘籍。將青囊書焚毀，可以理解為對傳統思想的質疑與否定，以及對追求自由的渴望。

總體而言，這首詩詞通過借古喻今的手法，表達了對歷史英雄的思考、對歷史變遷的感慨以及對自由追求的渴望。詩人以簡潔凝練的語言勾勒出歷史的滄桑和個人的內心矛盾，給人以深思與啟迪。

lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí èr shí jiǔ
覽古四十二首 其二十九

hán xìn bo mǔ dì, páng zhì wàn rén lú.
韓信卜母地，旁置萬人廬。
guō gōng bo lín shuǐ, cháng zhōu ǒu chéng xū.
郭公卜鄰水，長洲偶成墟。
qiān qiū yáng zǐ biǎn, tóu qì tóng jiāng yú.
千秋楊子窆，投棄同江魚。
luǒ fā hé wéi zhě, yàn mèi kāi jù tiáo.
裸發何為者，厭魅開遽條。
shú jiè shén dīng huǒ, fén què qīng náng shū.
孰借神丁火，焚卻青囊書。