“神女鳴環佩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神女鳴環佩”全詩
神女鳴環佩，仙郎接獻酬。
遍觀云夢野，自愛江城樓。
何必東南守，空傳沈隱侯。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《陪獨孤使君同與蕭員外證登萬山亭》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文：
陪著獨孤使君一起游覽萬山青嶂，
千騎使君在此游玩。
神女奏響鈴鐺，
仙郎獻上報酬。
遍觀云夢野，
自愛江城樓。
何必東南守衛，
只是傳言沈隱候。
詩意：
這首詩描繪了詩人孟浩然陪同獨孤使君一同游玩萬山青嶂的情景。獨孤使君騎著千匹馬到處游覽，而在這個過程中，神女奏響鈴鐺，仙郎獻上酬金作為報酬。
賞析：
這首詩以描繪自然山水和人物活動為主要內容，通過對獨孤使君游山尋覽的描寫，展現了大自然的壯麗景色。所寫的景物和人物形象生動，結構簡潔明快，詩句流暢。整首詩表達了詩人對大自然和傳說中的人物和事物的欣賞和羨慕，同時也蘊含了對自然山水的熱愛和向往的情感。整體上，這首詩反映出了唐代文人士大夫對自然山水和傳統文化的情感和追求，表達了對自然和美好生活的向往。
“神女鳴環佩”全詩拼音讀音對照參考
péi dú gū shǐ jūn tóng yǔ xiāo yuán wài zhèng dēng wàn shān tíng
陪獨孤使君同與蕭員外證登萬山亭
wàn shān qīng zhàng qū, qiān qí shǐ jūn yóu.
萬山青嶂曲，千騎使君游。
shén nǚ míng huán pèi, xiān láng jiē xiàn chóu.
神女鳴環佩，仙郎接獻酬。
biàn guān yún mèng yě, zì ài jiāng chéng lóu.
遍觀云夢野，自愛江城樓。
hé bì dōng nán shǒu, kōng chuán shěn yǐn hóu.
何必東南守，空傳沈隱侯。
“神女鳴環佩”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。