“六院小兒初病酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正德宮詞八首》是明代王世貞創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金鰲橋畔柳絲長，
舴艋艙頭有柘黃。
六院小兒初病酒，
御前親自過魚湯。

中文譯文：
金鰲橋旁柳絲長，
小船艙頭有柘黃。
六院小兒初次飲酒，
皇帝親自過來喝魚湯。

詩意：
這首詩詞描繪了明代正德宮的景象。正德宮是明代皇宮，詩中的金鰲橋是正德宮內的一座橋梁。詩人通過描述橋邊的柳樹長勢蓬勃和船頭上的柘黃色裝飾，展示了宮廷的繁榮景象。詩中還提到了六院小兒初次飲酒，以及皇帝親自過來喝魚湯的場景，突顯了朝廷的溫暖和關懷。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了明代正德宮的繁華景象和朝廷的溫情。金鰲橋畔的柳絲長勢蓬勃，給人以生機勃勃的感覺，而舴艋船頭上的柘黃裝飾則增添了豪華的氛圍。詩句中提到的六院小兒初次飲酒以及皇帝親自過來喝魚湯，展示了朝廷對子民的關懷和溫暖。整首詩詞給人以宮廷繁華和人民幸福的印象，體現了當時社會的和諧與穩定。

此外，詩詞運用了簡練明快的語言，形象生動地描繪了宮廷景象，富有感染力。通過細膩的描寫和情感表達，使讀者能夠感受到作者對于正德宮的熱愛和對朝廷的贊美。

總之，這首《正德宮詞八首》通過描繪正德宮內的景象，展示了明代宮廷的繁華和朝廷的溫情。詩詞表達了作者對于宮廷的贊美和對社會和諧穩定的向往，同時也展示了作者對于人民幸福的關切。

zhèng dé gōng cí bā shǒu
正德宮詞八首

jīn áo qiáo pàn liǔ sī zhǎng, zé měng cāng tóu yǒu zhè huáng.
金鰲橋畔柳絲長，舴艋艙頭有柘黃。
liù yuàn xiǎo ér chū bìng jiǔ, yù qián qīn zì guò yú tāng.
六院小兒初病酒，御前親自過魚湯。