“行人莫愛纏頭錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行人莫愛纏頭錦”全詩
行人莫愛纏頭錦，萬乘親歌壓酒杯。
分類：
作者簡介(王世貞)
王世貞（1526年－1590年）字元美，號鳳洲，又號弇州山人，漢族，太倉（今江蘇太倉）人，明代文學家、史學家。“后七子”領袖之一。官刑部主事，累官刑部尚書，移疾歸，卒贈太子少保。好為古詩文，始于李攀龍主文盟，攀龍死，獨主文壇二十年。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
《正德宮詞八首》王世貞 翻譯、賞析和詩意
《正德宮詞八首》是明代王世貞創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
玉水垂楊面面栽，
豹房官邸接天開。
行人莫愛纏頭錦，
萬乘親歌壓酒杯。
詩意：
這首詩詞描繪了正德宮的景色和氛圍。正德宮是明代的一個宮殿，詩人通過描繪宮中的景物和場景，表達了對宮廷文化和繁華盛景的贊美之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了正德宮的美景。首兩句"玉水垂楊面面栽，豹房官邸接天開"表達了宮殿周圍的景色和氛圍。"玉水"指的是宮殿周圍的水景，"垂楊"則描繪了垂柳樹的景象。"豹房官邸"指的是宮殿的建筑，"接天開"形容宮殿的壯麗和雄偉。
接下來的兩句"行人莫愛纏頭錦，萬乘親歌壓酒杯"則表達了詩人對宮廷宴會和繁華景象的描繪。"行人莫愛纏頭錦"意味著行走的人們不要迷戀華麗的服飾，而更應該欣賞到底層的美景和深層次的文化。"萬乘親歌壓酒杯"則描繪了宮廷宴會的盛況，皇家官員們在歌舞和酒宴中盡情享受。
整首詩詞通過對正德宮景色的描繪，表達了對宮廷繁華和文化的贊美，并提醒人們要珍惜內在的美和真正的文化內涵，而不是被外表的華麗所迷惑。這種贊美和思考也可以看作是詩人對明代社會的一種觀察和思考。
“行人莫愛纏頭錦”全詩拼音讀音對照參考
zhèng dé gōng cí bā shǒu
正德宮詞八首
yù shuǐ chuí yáng miàn miàn zāi, bào fáng guān dǐ jiē tiān kāi.
玉水垂楊面面栽，豹房官邸接天開。
xíng rén mò ài chán tóu jǐn, wàn shèng qīn gē yā jiǔ bēi.
行人莫愛纏頭錦，萬乘親歌壓酒杯。
“行人莫愛纏頭錦”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。