“菱花小樣黃金合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西城宮詞八首》是明代王世貞創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
色色羅衫稱體裁，
鋪宮新例一齊開。
菱花小樣黃金合，
昨夜真人進藥來。

詩意：
這首詩詞描繪了明代西城宮的景象。詩人以華麗的羅衫來適應各種場合和體裁，新的宮廷規矩被一并實行。菱花的小樣式與黃金相得益彰，昨晚仙人進藥來。

賞析：
這首詩詞以華美的描寫展示了明代宮廷的繁華和富麗堂皇。"色色羅衫稱體裁"表達了宮廷中華麗服飾的多樣性和體裁的多變性，以適應不同的場合和要求。"鋪宮新例一齊開"指新的宮廷規矩被一同實行，可能代表著一種宮廷改革或變革的意味。"菱花小樣黃金合"描述了華美的菱花樣式與黃金裝飾的契合，突出了宮廷的奢華和精美。"昨夜真人進藥來"則暗示了仙人或神仙進宮提供藥物，可能象征著宮廷中祥瑞的意象。

整體上，這首詩詞以華美的描繪展現了明代西城宮的繁榮景象，表達了宮廷中的奢華和精致。同時，詩中也透露出一種對宮廷規矩改革或新變化的暗示，以及祥瑞的預示。這首詩詞通過細膩的描繪和隱喻的運用，展示了王世貞獨特的藝術才華和對明代宮廷生活的抒發。

xī chéng gōng cí bā shǒu
西城宮詞八首

sè sè luó shān chēng tǐ cái, pù gōng xīn lì yī qí kāi.
色色羅衫稱體裁，鋪宮新例一齊開。
líng huā xiǎo yàng huáng jīn hé, zuó yè zhēn rén jìn yào lái.
菱花小樣黃金合，昨夜真人進藥來。