“湖上看山秋更多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湖上看山秋更多”全詩
只恐佳人怨秋色，晚風吹斷采菱歌。
分類：
作者簡介(謝榛)
謝榛（1495～1575）明代布衣詩人。字茂秦，號四溟山人、脫屣山人，山東臨清人。十六歲時作樂府商調，流傳頗廣，后折節讀書，刻意為歌詩，以聲律有聞于時。嘉靖間，挾詩卷游京師，與李攀龍、王世貞等結詩社，為“后七子”之一，倡導為詩摹擬盛唐，主張“選李杜十四家之最者，熟讀之以奪神氣，歌詠之以求聲調，玩味之以裒精華。”后為李攀龍排斥，削名“七子”之外，客游諸藩王間，以布衣終其身。其詩以律句絕句見長，功力深厚，句響字穩，著有《四溟集》、《四溟詩話》。
《秋懷》謝榛 翻譯、賞析和詩意
《秋懷》是明代詩人謝榛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秋天來了，我思念著遠方的客人，他們的身影隨著煙波飄渺。站在湖上，眺望山巒，秋天的美景更加豐富多彩。只擔心佳人為秋天的景色而感到憂傷，晚風吹斷了她采菱時的歌聲。
詩意：
《秋懷》描繪了秋天的景色和詩人的思念之情。詩人感嘆秋天的美麗，同時思念著遠方的客人。他站在湖上，眺望著秋天的山景，感受到秋天帶來的豐富多彩的景色。然而，詩人擔心他所思念的佳人在秋天的景色中感到憂傷，他們的相聚被時光的流轉所打斷。
賞析：
《秋懷》通過對秋天景色的描繪，表達了詩人對遠方客人的思念之情。詩中的"遠方客人"可以是詩人的朋友、親人或愛人，他們的身影隨著煙波飄渺，給詩人帶來了深深的思念之情。詩人站在湖上，眺望山巒，感受到秋天給大自然帶來的美麗景色，他用"秋更多"來形容秋天的豐富多彩。然而，詩人卻擔心佳人會因為秋天的景色而感到憂傷，他們的相聚被時間的流轉所打斷，晚風吹斷了佳人采菱時的歌聲，暗示著詩人對與佳人的團聚的渴望和不安。
整首詩詞以秋天為背景，通過描繪景色和抒發思念之情，展示了詩人對人與自然、時光流轉和人情冷暖的感悟。通過細膩的描寫和巧妙的抒發情感，詩人成功地傳達了自己內心的思緒和情感，給讀者留下了深刻的印象。
“湖上看山秋更多”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái
秋懷
qiū lái kè sī miǎo yān bō, hú shàng kàn shān qiū gèng duō.
秋來客思渺煙波，湖上看山秋更多。
zhǐ kǒng jiā rén yuàn qiū sè, wǎn fēng chuī duàn cǎi líng gē.
只恐佳人怨秋色，晚風吹斷采菱歌。
“湖上看山秋更多”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。