“妾意君心恨不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“妾意君心恨不同”出自明代張紅橋的《遺林子羽》，詩句共7個字，詩句拼音為：qiè yì jūn xīn hèn bù tóng，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。

“妾意君心恨不同”全詩

《遺林子羽》

一南一北似飄蓬，妾意君心恨不同。
他日歸來亦無益，夜臺應少系書鴻。

分類：

【注釋】：

yí lín zǐ yǔ
遺林子羽

yī nán yī běi shì piāo péng,
一南一北似飄蓬，
qiè yì jūn xīn hèn bù tóng.
妾意君心恨不同。
tā rì guī lái yì wú yì,
他日歸來亦無益，
yè tái yīng shǎo xì shū hóng.
夜臺應少系書鴻。

拼音：qiè yì jūn xīn hèn bù tóng
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “妾意君心恨不同”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“妾意君心恨不同”出自張紅橋的《遺林子羽》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。